Asociado de investigación en derecho inmobiliario
Remoto LATAM
Esta vacante es 100% remota y está abierta a candidatos de cualquier país de LATAM (Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, México, Paraguay, Uruguay). Aunque la ficha menciona una ciudad, no es necesario residir allí: la empresa contrata desde toda la región.
SomewhereAmérica Latina (Remoto)
47 personas interesadas en esta vacante
Sé uno de los primeros en postularte
SalarioSalario no especificado
Jornadafull-time
Modalidadremote
Publicado28 jul
Verificada actualmente: 28 jul
Buscan un asociado en investigación de derecho inmobiliario para trabajar de forma remota en full-time desde cualquier país de América Latina. El rol implica analizar normativas legales, jurisprudencia y casos relevantes para respaldar proyectos o asesorías en el sector. Ideal para abogados o graduados con formación en derecho con experiencia en investigación jurídica.
2+ años de experiencia
Acerca del puesto
Buscamos un profesional legal con enfoque en investigación de propiedades para integrarse de forma remota a un equipo de servicios de tierras con base en Estados Unidos. La empresa, fundada en 2010 y con sede en Fort Worth, Texas, ofrece soluciones tecnológicas de servicios de tierras a empresas del sector energético, incluyendo transacciones de derechos de energía, determinación de títulos, informes de propiedad mineral y soluciones SaaS de SIG. El rol implica dedicar la mayor parte del tiempo a la investigación de registros de propiedad y tierras en línea, revisar documentos legales como escrituras y registros del condado, analizar intereses de propiedad y transformar los hallazgos en informes claros y estructurados para los clientes. Se trata de una posición orientada a la ejecución con alto volumen de trabajo, donde se gestionarán múltiples tareas de investigación activas simultáneamente, manteniendo una precisión constante y cumpliendo plazos diarios y semanales. La experiencia previa en derechos minerales o investigación de títulos es un valor añadido, pero no es requisito indispensable. Lo más importante es poder procesar grandes cantidades de documentos legales de manera eficiente, mantenerse organizado y entregar trabajo confiable con supervisión mínima.
Responsabilidades principales
Investigar registros de condado y de tierras utilizando bases de datos en línea para verificar detalles de la propiedad, la titularidad y los intereses relacionados. Revisar e interpretar escrituras, documentos de transferencia y otros instrumentos legales; identificar y aclarar los intereses de propiedad según sea necesario. Realizar análisis legal a nivel de documentos e señalar inconsistencias, vacíos o problemas para su escalamiento. Sintetizar los hallazgos de la investigación en informes estructurados listos para el cliente y memorandos internos. Mantener trabajos de investigación, citas y versiones de documentos organizados utilizando Google Docs, Google Sheets y Adobe Acrobat. Gestionar múltiples tareas de investigación activas simultáneamente, manteniendo la precisión y cumpliendo los plazos. Trabajar de forma independiente y asincrónica con un equipo con base en Estados Unidos; comunicarse claramente por escrito y escalar problemas de manera oportuna.
Condiciones laborales
2+ years of experience in legal support, legal research, or document-intensive legal work (civil law, immigration, compliance, or similar fields acceptable). Proven ability to manage a high volume of cases or documents with strong attention to detail and consistently high accuracy. Strong written and verbal English communication skills. Proficiency with Google Docs, Google Sheets, and Adobe Acrobat. Self-directed and comfortable working independently with minimal supervision in a remote setting. Licensed attorney in home jurisdiction (e.g., Bar admission, OAB, LPC, IBP, or equivalent legal licensure in Latin America, Philippines, or South Africa).
Preguntas frecuentes
- ¿Por qué medio se envía la postulación?
- La postulación se realiza a través de un enlace externo, disponible en la publicación original de LinkedIn. No se proporciona una dirección de correo electrónico directa para enviar tu CV. Te recomiendo revisar la publicación original para asegurarte de tener el enlace correcto y así completar tu aplicación sin problemas. ¡Mucha suerte!
- ¿Qué debería preguntar sobre el salario antes de aceptar una entrevista?
- Dado que el rango salarial no se ha revelado, es fundamental que preguntes sobre esto durante el proceso de entrevista. Pregunta por el rango salarial específico para el puesto en América Latina, la frecuencia de pago (menciona que es mensual) y si el salario es negociable. Conocer esto te ayudará a tomar una decisión informada.
- ¿La vacante es completamente remota?
- Sí, este puesto es 100% remoto y está ubicado en América Latina. El equipo base de la empresa está en Estados Unidos, pero tú trabajarás desde tu ubicación actual. Asegúrate de tener una buena conexión a internet y un espacio de trabajo adecuado para colaborar eficazmente de manera asincrónica con el resto del equipo.
- ¿Puedo postularme si tengo menos experiencia?
- Se requiere un mínimo de 2 años de experiencia en soporte legal, investigación legal o trabajo legal intensivo en documentos. Si tienes menos experiencia, pero demuestras un perfil fuerte en las habilidades mencionadas (atención al detalle, precisión, manejo de herramientas como Google Docs y Adobe Acrobat), te animo a postularte. Destaca tus logros y cómo se aplican a este rol.