Abogado bilingüe
López & AsociadosBogotá
74 personas interesadas en esta vacante
Sé uno de los primeros en postularte
SalarioSalario no especificado
Jornadafull-time
Modalidadhybrid
Publicado14 oct
Abogado bilingüe con experiencia en derecho corporativo y contractuales, buscado para trabajar de forma full-time en Bogotá. Se requiere dominio avanzado del español y el inglés, con capacidad para redactar y revisar documentos legales. El perfil ideal tiene sólido conocimiento en normativas locales y internacionales, y habilidades de comunicación efectivas en entornos multiculturales.
2+ años de experiencia
Acerca del puesto
Buscamos un abogado bilingüe con más de dos años de experiencia en asesoría laboral a clientes. El rol requiere dominio del inglés legal al nivel C1, con capacidad para redactar y entender documentos jurídicos en ambos idiomas. Se trabaja en modalidad híbrida, con presencia en Bogotá. El contrato es de término indefinido, con un entorno profesional que valora el trabajo en equipo y la atención detallada al cliente.
Requisitos indispensables
Título de abogado con tarjeta profesional vigente.
Más de dos años de experiencia en consultoría o asesoría laboral a clientes.
Nivel de inglés legal C1, con capacidad de redacción y comprensión técnica.
Condiciones laborales
Término indefinido. Híbrido. Bogotá.
Vacantes similares sugeridas
Ver todas las ofertas de Legal / Abogado
Preguntas frecuentes
- ¿Qué parte del trabajo es remota y qué parte es presencial?
- La modalidad es híbrida, lo que significa que deberás combinar días de oficina con trabajo remoto. La presencia obligatoria se realiza en nuestras oficinas de Bogotá. Deberás coordinar tu calendario para asegurar la asistencia a los días presenciales requeridos por el equipo, manteniendo la flexibilidad para gestionar tareas desde casa cuando corresponda.
- ¿Qué debería preguntar sobre el salario antes de aceptar una entrevista?
- Dado que el rango salarial no está publicado, es fundamental consultar el paquete económico durante la primera conversación. Pregunta específicamente por el monto mensual bruto, los beneficios adicionales como seguros o bonos, y cómo se estructura la negociación. Asegúrate de tener claro este punto antes de comprometerte con las siguientes etapas del proceso.
- ¿Por qué medio se envía la postulación?
- El único canal oficial para enviar tu candidatura es mediante correo electrónico directo. Debes redactar un mensaje con tu hoja de vida adjunta y enviarlo a seleccion@lopezasociados.net. No utilices plataformas externas ni formularios web; asegúrate de incluir un asunto claro con tu nombre y el cargo de Abogado Bilingüe para facilitar la recepción.
- ¿Puedo postularme si tengo menos experiencia?
- Esta vacante exige estrictamente más de dos años de experiencia en asesoría laboral a clientes. Si cuentas con menos tiempo, es probable que el perfil no se ajuste a la necesidad actual de López & Asociados. Te recomendamos buscar oportunidades junior o de nivel inicial que valoren más el potencial de aprendizaje que la trayectoria consolidada en consultoría legal.