Escritor técnico de conteúdo
Remoto LATAM
Esta vaga é 100% remota e está aberta a candidatos de qualquer país da LATAM (Argentina, Bolívia, Brasil, Chile, Colômbia, México, Paraguai, Uruguai). Mesmo que a ficha mencione uma cidade, não é necessário morar lá: a empresa contrata em toda a região.
SynthiresAmérica Latina (Remoto)
85 pessoas interessadas nesta vaga
Seja um dos primeiros a se candidatar
SalárioUSD 14,400 - 22,400
Modalidaderemote
Publicado28 sept
Busca-se um Redator de Conteúdo Técnico para atuação remota com foco na América Latina. A posição oferece remuneração entre R$ 75.000 e R$ 118.000 por mês, dependendo da experiência. O profissional será responsável por produzir materiais especializados de forma independente, sem necessidade de deslocamento físico para um escritório específico.
Sobre a vaga
Estamos buscando um Technical Content Writer para atuar de forma remota em toda a América Latina. O objetivo principal é transformar conceitos técnicos complexos em textos claros, diretos e fáceis de entender. Você será responsável por garantir que nossa documentação seja útil tanto para especialistas quanto para usuários comuns.
Responsabilidades principais
Você vai criar, revisar e ajustar documentos técnicos para garantir precisão e boa estrutura. Isso inclui a produção de guias de usuário, especificações técnicas e materiais de instrução. Além disso, você deve organizar informações complexas de forma lógica, editar textos para manter a qualidade profissional e identificar falhas ou ambiguidades nos conteúdos. Também será necessário revisar conteúdos gerados por IA e colaborar de forma assíncrona com o time para entregar materiais que sigam nossos padrões de estilo.
Condicoes de trabalho
3+ years of professional experience in Technical Writing, Documentation, Content Development, or a closely related field. Strong ability to understand and communicate complex technical concepts. Excellent written English with strong grammar, editing, and proofreading skills. Demonstrated experience creating technical documentation, user guides, specifications, or instructional content. Exceptional attention to detail and ability to identify inaccuracies, inconsistencies, and unclear explanations. Strong critical-thinking and analytical skills. Ability to structure information clearly for different technical and professional audiences. Ability to work independently in a remote, hourly engagement.
Vagas similares sugeridas
Ver todas as ofertas de Suporte Técnico / TI
Perguntas frequentes
- O que devo esclarecer antes da entrevista?
- Confirme se a remuneração é fixa por hora ou variável conforme entrega, já que o contrato é assíncrono. Verifique também como será a colaboração com o time remoto e quais ferramentas de gestão de projetos serão usadas. Pergunte sobre os critérios específicos para revisão de conteúdo gerado por IA, pois isso define parte do seu dia a dia.
- O salário divulgado é fixo ou negociável?
- A faixa salarial está definida entre 14.400 e 22.400 dólares mensais, mas o anúncio especifica que o valor não é negociável. O pagamento ocorre na modalidade por hora, então sua renda final dependerá das horas efetivamente trabalhadas dentro dessa estrutura contratual estabelecida pela empresa.
- Por qual meio devo enviar a candidatura?
- Você deve enviar sua candidatura diretamente pelo link externo fornecido no anúncio original, que aponta para uma vaga no LinkedIn. Não há opção de envio por e-mail direto ou WhatsApp disponível neste momento. Acesse a página oficial da vaga para completar todo o processo de inscrição.
- O que destacar no currículo para esta vaga?
- Destaque três anos ou mais de experiência em escrita técnica ou documentação, mostrando exemplos práticos de guias de usuário e especificações. Enfatize sua fluência em inglês escrito e habilidades de edição, além de casos onde você simplificou conceitos complexos. Mencione também sua capacidade de trabalhar de forma independente em ambientes remotos.
- A vaga é totalmente remota?
- Sim, a posição é 100% remota, permitindo atuação em qualquer localidade da América Latina. O modelo de trabalho exige autonomia total para entregas assíncronas sem necessidade de presença física ou horários rígidos de escritório. Você terá liberdade geográfica desde que consiga cumprir os prazos combinados com a equipe.